[She was cute with long hair too, it's a shame.]

I had been thinking about if I should grow it back out or not, after the mission in the Silent World was over. But, well...I'm here now, so I guess it doesn't matter much anymore.

[For a brief moment, her gaze grows distant and regretful. But she recovers quickly, brightening up again.]

Actually, do you think our hair will grow while we're here?